Decision Workspace
navcore-i18n vs rust-i18n vs patois
Side-by-side comparison of Rust crates
46
navcore-i18n
experimentalv0.4.1
A gettext-style translation catalogue for strings nav-core hands its consumers verbatim -- unit symbols, AIS ship types -- shared once rather than reimplemented per app. Compiled from .po files at build time via the host's own msgfmt; nothing left to load, parse or bind against a system gettext at runtime, so a target without one is no different from one that has it.
68
rust-i18n
stablev4.2.4
Rust I18n is use Rust codegen for load YAML file storage translations on compile time, and give you a t! macro for simply get translation texts.
54
patois
experimentalv0.2.3
A lightweight, domain-aware i18n library for Rust desktop applications.
Core Metrics
| navcore-i18n | rust-i18n | patois | |
|---|---|---|---|
| Health Score | 46 | 68 | 54 |
| Total Downloads | 44 | 3.9M | 4.7K |
| 30d Downloads | 0 | 0 | 0 |
| Dependents | 0 | 2.2K | 20 |
| Releases | 1 | 56 | 7 |
| Last Updated | 10d ago | 11d ago | 8d ago |
| Age | 10d | 4y 10m | 4m |
Health Breakdown
navcore-i18n
Maintenance
12
Quality
15
Community
5
Popularity
2
Documentation
12
rust-i18n
Maintenance
18
Quality
17
Community
15
Popularity
8
Documentation
10
patois
Maintenance
19
Quality
14
Community
10
Popularity
4
Documentation
7
Technical Details
| navcore-i18n | rust-i18n | patois | |
|---|---|---|---|
| Version | 0.4.1 | 4.2.4 | 0.2.3 |
| Stable (≥1.0) | ✗ No | ✓ Yes | ✗ No |
| License | AGPL-3.0-only | MIT | MIT |
| Dependencies | 0 | 9 | 4 |
| Crate Size | 9KB | 37KB | 24KB |
| Features | 0 | 2 | 1 |
| Yanked % | 0.0% | 7.1% | 0.0% |
| Edition | 2024 | 2021 | 2024 |
| MSRV | 1.88 | — | — |
| Owners | 1 | 1 | 1 |
Links
Quick Verdict
- •rust-i18n leads with a health score of 68/100, but none of the options score above 80.
- •rust-i18n is depended on by 2.2K crates — strongest ecosystem trust.
- •navcore-i18n, patois are pre-1.0 — API may change.